Что и где находится в Париже - Ориентация, путеводитель.
Первым делом следует уяснить разницу между правым берегом («Рив-друа» - к северу от Сены) и левым берегом («Рив-гош», южнее Сены). По расхожим представлениям, правый берег издавна слывет более шикарным, богатым и торговым по сравнению с левым, хотя в последнее время во многих местах на правом берегу, правда, сравнительно далеко от его центра, собирается много молодежи и прочей раскрепощенной публики. Левый берег, в свой черед, славится артистизмом и духовностью: здесь и университет - Сорбонна, и Латинский квартал, не говоря уже о пристанищах знаменитых литераторов и законодателей мировой моды. Между обоими берегами не только река, но и два острова на Сене: Сите, на этом острове расположен собор Нотр-Дам, и остров поменьше - Сен-Луи.
Что, где находится в Париже?
Елисейские Поля и Трокадеро
(Champs-Elysees, Trocadero)
8-й и 16-й округа
Царственно Величественная - с заглавной буквы «В» - Наполеонова Триумфальная арка венчает Этуаль, звезду первой величины с 12 лучами: при дневном свете лучи оказываются широкими проспектами, и главный из них - Елисейские Поля. Некогда на этом месте был парк, изобиловавший аристократическими радостями: с тех пор безумно дорогие кафе и космополитическое торгашество сумели просочиться и сюда, пусть простенькие «косметические» операции, нечто вроде расширения тротуаров, обновления облицовки и лоск бутиков, вернули кое-что из утраченной было пышности. Отходящий от этого луча другой проспект, авеню Монтеня, славен магазинами высокой моды. Но стоит, пройдя по авеню Марсо, пересечь границу 16-го округа, как к материальному богатству прибавляются культурные: на красочных улицах целые россыпи музеев. Азиатское искусство выставлено в музее Гиме, а эффектнее всего смотрится авангардистский дворец Токио.
Квартал Инвалидов и Эйфелева башня
(Invalides, Tour Eiffel)
7-й округ
Обилие министерств, зарубежных посольств и внушительных частных особняков свидетельствуют о бесспорной значительности 7-го округа и чистоте его голубой крови. Район привлекает туристов по трем существенным причинам: впечатляющее собрание шедевров искусства в музее Орсе, Эйфелева башня и место последнего упокоения Наполеона в квартале Инвалидов. Но району есть что предложить сверх этого: довольно упомянуть музей Родена и славящийся своей баснословной роскошью универмаг «О-Бон-Марше».
К востоку от Бастилии
11-й и 12-й округа
Если кто-то и штурмует теперь Бастилию, то это незадачливые меломаны, оставшиеся без билетов в новое здание оперы - «Опера-Бастий», да еще разве лишь юные парижане, вознамерившиеся выкрасить весь город в розовый цвет. Окрестности знаменитого узилища (давно уничтоженного) если не облагораживались, то обуржуазивались, по мере того как рабочее кварталы все более «подтапливались» толпами, притязающими на духовность.
Обойдя здание оперы, есть смысл прогуляться вдоль краснокирпичных арок «виадук Искусств» - цветочки и скамейки наверху и лавки ремесленников внизу. На площади Нации, что к востоку от площади Бастилии, в годы революции стояла гильотина и совершались публичные казни, но теперь здесь только главный пересадочный узел подземки. Отсюда самый короткий путь на метро до кладбища Пер-Лашез. где похоронены десятки знаменитостей, от Фридерика Шопена до Джима Моррисона и от Мольера до Марселя Пруста. А если пройти на юго-восток от Бастилии, по течению Сены, то вы наткнетесь на район Вереи, бывший когда-то центром парижской виноторговли, а ныне известный сверхсовременной архитектурой; в 2005 г. здесь должны открыть новую Синематеку. Напротив, на противоположном берегу реки, высятся четыре башни Национальной библиотеки Франсуа Миттерана.
Латинский квартал
(Quartier Latin)
5-й округ
Этот район вот уже более 700 лет служит оплотом интеллектуальной жизни во Франции, из века в век привлекая беспокойные умы, мятежные души и вдохновенные сердца и всех тех, кому хочется заполнять здешние университетские аудитории, ютиться на здешних чердаках, рассиживать в здешних кафе и гулять по здешним улочкам и аллеям.
Тут сосредоточены главные вузы страны (Сорбонио, Высшая школа. Политехническая школа. Коллеж-де-Франс), и здесь же происходили самые ожесточенные уличные бои в истории города: в 1871 г. сражались против государства, в 1945 - с немцами, а в 1968 - со всеми, кому за 30.
Средневековый лабиринт улиц, «оплетающий» улицу ла-Юшетг, дает представление о том. как выглядел город до тех пор. пока Осман, а потом автомобиль всё переделали и преобразили. Художественные сокровищницы здесь - это Национальный музей Средних веков, что в особняке Клюни, и «лощеный» Институт арабского миро. Неподалеку - Пантеон, усыпальница, в которой погребены великие люди Франции.
Лувр, Тюильри и Фобур-Сент-Оноре
(Louvre, Tuileries, Faubourg-St-Honor*)
1-й, 2-й и 8-й округа
Едва ли не все на этом свете знают, что самый лучший музей на свете - это Лувр. И точка. Л западнее с царственным размахом раскинулся манящий роскошной зеленью сод Тюильри. Чуть севернее улицы Риволи - снова зелень: умиротворяющие своим спокойствием дворцовые сады Пале-Руаль - в этом бывшем королевском дворне теперь постоянная сцена « Комедн Франсез», к радости ценителей великого французского театра. Миновав череду дорогих лавочек-бутиков пассажа Пале-Руаяль (некогда Томас Джефферсон не смог устоять перед предлагаемыми здесь соблазнами и превратился в постоянного покупателя), стоит поглазеть на огромные витрины магазинов на улицах Сент-Оноре и Фобур-Сент-Оноре. Эта коммерческая роскошь образует красочную полосу, тянущуюся до Ван-домской площади, - Мекки, куда совершают паломничества обожатели «высокого ювелирного искусства».
(Marais, Les Ha lies)
1-й, 3-й и 4-й округа
Маре значит «толь», «болото». Хотя это наименование сегодня разве что наводит па раздумья о некогда всевластной здесь Сене, не так уж давно этот оживленный район буквально утопал в грязи. А сейчас среди самых модных и шикарных людей города немало таких, которых влечет к себе Маре: в районе много особняков 17 и 18 вв., и незатейливое обновление превращает старинный частный отель в пристанище чего-нибудь ультрамодернового или в притон для самой «отвязкой» богемы. Благодаря подобной перестройке район украшен не только роскошными магазинами, но и музеями: гак возникли, например, музей Карнавале и музей Пикассо.
Переполненная бутиками улица Франк-Буржуа упирается в вечно элегантную площадь Вогез, куда обыватели и гости района выходят на людей поглядеть и себя показать. Среди лабиринта узеньких улочек скрывается старинный Еврейский квартал, который ведет к улицам Розье, Сен-Круа-де-ла-Бретоннри и Вьей-дю-Тампль, - теперь гам живет много гомосексуалистов. К западу от Маре виден Центр Жоржа Помпиду; наклонная платформа центра из ряда тех редких мест в городе, где запросто можно наткнуться на любую знаменитость или повстречать куда-то запропастившегося старинного приятеля. (У парижан это место известно как Бобур.)
Некогда по соседству располагался Центральный рынок (Лез-Алль), но в 1970-х гг. на его месте построили современную торговую площадку - Форум Центрального рынка и разбили парк.
Монмартр (Montmartre)
18-й округ
Так называется возносящийся над городом холм, самый высокий в Париже. Район стойко оберегает свой независимый дух от напора тысяч туристов, выискивающих следы прославившей Монмартр удалой старины – или, быть может, сходства с тем, что они видели в кинофильме «Амели». Холм - по-парижски звучит «Бют» - увенчан белесым, как иней, «клювом» - это церковный шпиль собора Сакре-Кёр. Но чтобы лучше прочувствовать здешнюю атмосферу, стоит отойти от заставленной мольбертами площади Тертр в сторону, тогда вы увидите крутые лестницы, с которых открываются замечательные виды на город, крошечные парки, переполненные кафе.
У подножия холма находится «низменный мир» площади Пигаль, продолжающий зарабатывай, на своей славе самого ГРЕХОВНОГО места в Париже. В «американские бары» с Окон нами «иллюминаторами можно и не заглядывать, но Музей эротики и Мулен-Руж остаются вполне безопасными и завлекательными целями.
Монпарнос (Montparnasse)
14-й Округ.
Эрнест Хемингуэй. Генри Миллер. Пикассо. Сартр - все они проводили время в кафе, на бульварах и на виллах МонПарнаса. Кое-что от этих людей осталось на кладбище, на табличках мемориальных досок, в надписях на столах в излюбленных ими кабачках, но, пожалуй, больше почти нигде.
Все остальное выглядит во многом так же. как в 1920 гг., не считая вездесущей тени, отбрасываемой башней Монпарнас - это самое высокое конторское здание в материковой Европе. Ценителям новейшего искусства непростительно миновать стеклянный куб фонда Картье, творение архитектора Жана Нувеля. Фотография представлена в фонде Аири Картье-Брессона, а катакомбы заставят задуматься о смысле жизни и смерти.
Острова Сите и Сен-Луи (Ile de la Cite, ile St-Louis)
1-й и 4-й округа
Остров Сите - колыбель Парижа: около 2300 лет тому назад здесь находился оплот галльского племени паризиев. И сейчас любое из трех исполинских сооружений на острове Нотр-Дом (собор Парижской Богоматери), тюрьма Консьержери и часовня Сент-Шапель внушает благоговение своими громадными размерами и неоспоримым историческим величием. Хотя барон Осман в середине 19 в.. разравнивая остров, свел под корень многие его исконные черты, все же кое-где еще можно набрести на совершенно очаровательные местечки и уголки. Восточнее собора - мост, соединяющий Сите с меньшим островом Сен-Луи. где уцелело немало старинных улочек н где, в магазине «Бертийон», торгуют самым лучшим мороженым и городе.
Опера и Большие бульвары
(Opera, Grands Boulevards)
2-й, 8-й и 9-й округа
Коль уж вы забрались о эту масть городи, постарайтесь пробу лить в себе «бульвардьо (завсегдатая Больших бульваров) Само это название относится к широкой магистрали, пересекающей правый берег, и разные участки этой улицы носят разные имена, но парижане предпочитают не вдаваться а детали и обходятся множественным числом. Первый участок называется бульваром Мадлен, и начинается он у церкви Мадлен. Следующий, более восточный участок, - бульвар Капуцинов, на одном из перекрестков которого блестит кондитерской позолотой здание 19 в. - это «Опера-Горнье». За зданием оперы маячат два гигантских универмага: «Галери-Лафайетт» (Galeries Lafatyette) н «О-Прентан» (Au Printemps). Затем название снова меняется: проспект становится бульваром Итальянцев, когда-то здесь было множество сверкающих огнями кофе. После пересечения с бульваром Османа улица на несколько кварталов становится бульваром Монмартра; на его обочинах - пара пассажей (это крытые торговые галереи аркады - под стеклянными крышами) 19 н. Затем магистраль изгибается и тянется до площади Бастилии.
Пасси, и Булонский лес
(Passy, Auteuil, Bois de Boulogne)
16-й округ
Районы Пасси и Отёй на крайнем западе Парижа образуют единый массив, из ряда самых крупных и самых элегантных в городе. С одной стороны эта область окаймлена Сеной, с другой - граничит с большим парком, который называется Булонским лесом. Оба района богаты образцами изысканного парижского зодчества: это и здания в стиле ар-нуво, которые построил Эктор Гнмар, и жесткие очертания фонда Ле-Корбюзье. Интерес к импрессионизму, в частности к живописи Клода Моне, приведет вас в музей Мормоттан но экспозицию Клода Моне.
Северо-восток Парижа
10-й, 11-й и 20-й округа
Короли парижских ночей скажут вам, что арена, на которой случается нечто любопытное, сместилась к северо-востоку, к 11-му округу, и даже далее. Пару-другую лет назад самой крутой точкой считался Оберкампф, но с тех пор его окрестности здорово «подтянулись».
Народ теперь собирается у площади Республики и канала Сен-Мартен, шлюзы, мосты и кафе, нависающие над водой, придают этим местам аромат развеселого Амстердама. Двинувшись вдоль канала на север, вы доберетесь до парка Ла-Вилетт, где некогда располагались скотные дворы и скотобойни; теперь здесь огромный парк с высокотехнологичными аттракционами.
Белльвиль, считавшийся прежде районом, где селился рабочий, в основном приезжий, люд, тоже приобрел определенную респектабельность. Непременно загляните в парк Бют-Шомон.
Сен-Жермен-де-Пре
(St-Germain-des-Pres)
6-й округ
В центре этого района, причисляемого к самым шикарным (где, однако, очень приветливы с туристами), высится почтенная башня церкви Сен-Жермен-де-Пре, старейшего культового сооружения и Париже. Повсюду книжные магазины и кафе, и район едва ли не в полной власти если не высшего света, то притязающего на аристократизм мещанства, впрочем, вовсе не чуждою современности. Но стоит чуть свернуть в сторону от переполненного транспортом бульвара Сен-Жермен, как сразу же обнаружатся старинные фасады, лавки и аптеки и прячущиеся от чужого взора внутренние дворики. А если пройти еще чуть-чуть, станет виден лес Люксембургского сада.